[单选题]

随着多语平行语言资源和计算能力的快速增长，机器翻译的进步________，但也有专家明确表示：目前的机器翻译技术尚不成熟，无论是文本翻译，还是口语翻译，机器翻译的质量远没有达到令人满意的水平。错译、漏译比比皆是，上下文指代常常_______，而且也没有在线的优化和学习能力。
依次填入画横线部最恰当的一项是：

A . 一日千里 指鹿为马
B . 彰明较著 答非所问
C . 有目共睹 张冠李戴
D . 众所周知 鱼龙混杂

　　

　　参考答案：

C

　　

　　答案解析：

本题从第二空入手。
第二空：本空为语义关系。
根据“错译、漏译比比皆是”可知，本空表达的是机器翻译的不足。上下文指代的错误应为指代不明或错位。

C选项“张冠李戴”指姓张的帽子戴到姓李的头上，比喻弄错了对象或弄错了事实。能体现出指代问题的错位问题，符合题意，保留。

A选项“指鹿为马”比喻有意颠倒黑白，混淆是非，不能体现下文指代的错误问题，排除。

B选项“答非所问”意思是回答的不是所问的内容，不能体现下文指代的错误问题，排除。

D选项“鱼龙混杂”比喻坏人和好人混在-起，不能体现下文指代的错误问题，排除。

第一空：代入验证。
“有目共睹”形容人人都可以看到，极其明显，能体现出机器翻译进步很大的意思，与后文“机器翻译技术尚不成熟”反义对应，符合文意。

故本题选C。
【2022-山东-017】

　　以上是关于随着多语平行语言资源和计算能力的快速增长，机器翻译的进步________，但也有专家明确表示：目前的 的参考答案及解析。详细信息你可以登陆肇庆公务员考试网。如有疑问，欢迎向华图教育企业知道提问。点击咨询>>>

---

　　特别说明：华图题库系统旨在为考生提供高效的智能备考服务，全面覆盖公务员考试、事业单位、教师招聘、职业资格、医卫类、计算机类等领域。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效服务，助您不断前行！关注广东华图教育微信gdhtgwy，政策问题实时答，考试信息不漏看。

　　华图题库平台所收集的试题内容来源于互联网，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与我们取得联系，我们将在第一时间处理，维护您的合法权益。

（编辑：肇庆华图）